西安翻译学院经国家教育部授权陕西省人民政府批准成立具有高等专科学历证书颁发资格的西安翻译职业学院，该院以26,000名毕业生和30,000名全日制住校生的规模和综合实力被推选为“全国十大万人民办高校之首”，教育部发展研究中心授予首家“全国民办高校样本学校”称号。校园占地近2000亩（其中自有1412亩），校舍建筑面积近50万平方米（其中自有43万平方米），自有校产净值约6亿元。西安翻译学院依托高教大省的优质人力资源得以实现近千名专、兼职教师中的中、高级职称占80%的优质师源结构。 西安翻译学院下设涵盖23个专业的统招计划内高等职业学院、非统招计划外国际关系学院和信息工程学院等三个分院，皆以享受国务院特殊津贴的专家、博导和教授为主体领衔管理并执教。院长丁祖诒教授创新地发展并实践了“外语+专业+现代化技能”和“专业+外语+现代化技能”的两个双专业复合实用型涉外人才教育模式，并通过近2000名专职管理人员对30,000名住校生实行“全日制、全住校、全封闭”的准军事化严格管理模式，深受用人单位青睐和家长的好评。 西安翻译学院15年来，近26,000名专科和本科层次的毕业生就业率为 98%左右，其中近3000名出国深造或劳务，百余名被名牌高校录为研究生。国家权威部门对南方三资企业中高校毕业生工作能力所作的专项抽样调查中，西安翻译学院排名第一。
